Translate

Thursday 5 February 2015

A L'Anglaise-Tanger


A l'Anglaise is a tiny one room restaurant on the rue de la Kasbah in Tangier. Upstairs is a two bedroom-terrace B&B.
A l'Anglaise est un minuscule endroit dans la rue de la Kasbah à Tanger. Au dessus se trouve un B&B avec deux chambres et une terrasse.


The decor is ecclectic to say the least, the food simple but good and the owner one of the friendliest and most energetic women I have met.
Le décor est éclectique, le menu simple mais bon et la patronne une des femmes les plus aimables et énergiques qu'il m'est arrivé de rencontrer.


As everywhere in Morocco, a portrait of the King is on display.
Comme partout au Maroc, le portrait du Roi est en bonne place.


Inside the theme is one of golden albeit rather worn splendour with Moroccan touches.
À l'intérieur, tout est dorures et splendeurs passées avec des petites touches marocaines.


On a hot summer day, one can savour a fresh pressed mixed fruit juice (the red beet and orange is one of my favourites) or one can have a typical Moroccan meal. We had breakfast: Moroccan bread, locally made orange jam and a delicious spread called Amlou made of almond butter, honey and argan oil.
Après une journée à visiter la médina, il fait bon s'asseoir et boire un jus frais de fruits mélangés (la version betteraves rouges/oranges est une de mes préférées). On peut prendre un petit déjeuner avec des pains marocains, de la marmelade d'oranges du pays et du Amlou, le nutella local fait de beurre d'amande, de miel et d'huile d'argan.
Images: Joelle Desparmet

1 comment:

  1. looks lovely - will pop in to visit - are in town at the moment?

    ReplyDelete