Translate

Wednesday 25 June 2014

Café Hafa, Tanger



You have not seen Tangier if you have not been to Café Hafa. It is built on the cliff facing Spain and one sits on its tiered terraces to sip mint tea while staring at the breathtaking spectacle of the Strait of Gibraltar and the southern coast of Spain beyond.
On a pas vu Tanger si on est pas allé siroter un thé à la menthe au Café Hafa. Le café, niché sur la falaise face à l'Espagne, est l'endroit idéal pour admirer le spectacle époustouflant du détroit de Gibraltar et de la côte sud de l'Espagne.


Locals and tourists alike congregate to watch the sun set and watch the fishing boats coming back to port after a long day at sea.
Les locaux, tout comme les touristes, viennent y admirer le coucher du soleil et le retour au port des bateaux de pêche après une longue journée en mer. 


Across the strait, Tarifa sits in its white splendour at the foot of the Spanish hills and to the west the Atlantic Ocean awaits the sun's slow descent into the horizon.
En face, Tarifa se détache en blanc sur la silhouette des montagnes espagnoles et à l'ouest, l'Atlantique attend que le soleil se pose sur l'horizon.



To the east, the late afternoon sun drenches the Malabata hills beyond the port and the bay of Tangier.
A l'est, le soleil de fin de journée inonde les collines de Malabata au delà du port et de la baie de Tanger.



Images: Joelle Desparmet



1 comment:

  1. Google Home has ultra-smart, excellent and techno-geek features. It performs well when these smart speakers make you feel as if there is another mindful existence in your living room. It allows you to communicate with Google services using voice directions that say “OK Google” and it listens. However, Google Home can sometimes stumble, so let’s see and how to fix them. Many users have complained about WIFI dropping issues with their Google Home. Are you facing this same issue of WIFI disconnecting from Google Home and Google Home Mini devices? Then you should know How to fix Google Home WIFI drop/disconnect issue? Thus, follow the our given below-mentioned solutions to fix the issue. If you want to connect with customer support service then you can go to Google Bellen to get instant support from technician, they are available 24/7.

    ReplyDelete